Benedict Cumberbatch e Elisabeth Moss vão estrelar novo filme de Jane Campion

Benedict Cumberbatch e Elisabeth Moss vão estrelar o novo filme de Jane Campion, “O Poder do Cachorro”, uma adaptação do romance de Thomas Savage.

Campion dirá de um roteiro que ela adaptou, com o braço de vendas interno da See-Saw Films, Cross City Films, lançando vendas no Festival de Cinema de Cannes deste mês. O filme entrará em pré-produção no final do ano.

“’O Poder do Cão’ é um romance sublime que merece uma vida no grande ecrã. Eu não conseguia parar de pensar na história, isso realmente me assombrava. Os temas de masculinidade, nostalgia e traição são uma mistura inebriante ”, disse Campion. “Também é raro encontrar uma história em que os temas, o enredo e os personagens constroem tensão à medida que se revelam e até o final é satisfatório e inesperado. Será a primeira vez que trabalhei com um protagonista masculino, o que é emocionante. Phil é um personagem carismático e complexo que declara guerra à nova esposa de seu irmão e seu filho adolescente.

O livro conta a história dos ricos irmãos Montana (Cumberbatch) e George Burbank. Phil é brilhante e cruel, enquanto George é meticuloso e gentil. Juntos, eles são co-proprietários da maior fazenda em seu vale de Montana. Quando George secretamente se casa com a viúva local Rose (Moss), um furioso Phil faz uma guerra implacável para destruí-la usando seu filho Peter como peão.

A fotografia é uma produção da See-Saw Films e da Big Shell Films / Max Films em parceria com a Brightstar. Originou-se com o produtor Roger Frappier da Max Films, que detinha os direitos do romance. Frappier ofereceu a propriedade a Campion depois de uma reunião em um recente Festival de Cannes.

Campion então chamou a produtora de “Guerra FriaTanya Seghatchian da Brightstar para fazer parceria com ela para dar vida ao projeto. Ela também abordou seus colaboradores de longa data, os produtores Emile Sherman e Iain Canning, da See-Saw Films, que produziu sua série de TV “Top of the Lake”, para impulsionar o financiamento e a produção física. O projeto foi desenvolvido com a BBC Films, que também está apoiando a produção. Rose Garnett, da BBC Films, Simon Gillis, COO do filme See-Saw e John Woodward, da Brightstar, serão os produtores executivos.

 

Texto Traduzido por: Equipe Elisabeth Moss Brasil

Texto Original: Variety

THE HANDMAID’S TALE: Foi lançado o trailer da terceira temporada da série

Hoje (01/05), foi lançado o trailer da terceira temporada de The Handmaid’s Tale, série protagonizada e produzida por Elisabeth Moss, e exibida pelo serviço de streaming Hulu.

No trailer podemos ver uma possível futura aliança entre June (Elisabeth) e Serena (Yvonne Strahovski), além de muitas outras cenas novas.

Confira o trailer:

Elisabeth Moss narrou o audiobook de The Handmaid’s Tale
01.05.19
Matéria publicada por elisabethmossbr

Hoje (30/04) foi anunciado que a atriz Elisabeth Moss narrou o audiobook de The Handmaid’s Tale, escrito por Margaret Atwood, na série Elisabeth interpreta a personagem principal Offred.

Moss gravou o audiobook em Toronto enquanto filmava a terceira temporada do show. O Penguin Random House Audio será publicado como um download digital em 30 de abril, com o CD seguindo no dia 7 de maio, antes da publicação de The Testaments (Chatto & Windus), a continuação de The Handmaid’s Tale, em 10 de setembro.

Ele será apoiado pela maior campanha de marketing e publicidade da Penguin Random House Audio, incluindo uma participação na Jubilee Square em Brighton em 4 de maio, com estações de audição para o público ouvir trechos da narração.

Atwood disse: “Estou muito contente que Elisabeth Moss tenha concordado em narrar esta nova edição em áudio de The Handmaid’s Tale. Sua leitura é poderosa, assombrosa, convincente e autêntica. Ela é uma atriz natural que valoriza a verdade de um papel acima de sua própria qualidade de estrela. Eu tive muita sorte de tê-la interpretado Offred.”

Contribuindo para a seção “Notas Históricas” do audiolivro, há vários outros atores que aparecem na série de TV. Ann Dowd, que interpreta a tia Lydia, narra a abertura das notas, com Amy Landecker e Bradley Whitford narrando a transcrição que confirma a morte de Gilead, mas deixa o fim da história de Offred ambíguo.

Alice Twomey, editora da Penguin Random House Audio, disse: “Elisabeth Moss é a narradora perfeita para este audiolivro. Elisabeth encantou o público ao redor do mundo com sua premiada performance na série de televisão de The Handmaid’s Tale e agora sua impressionante narrativa trouxe a história de Offred de forma brilhante, e arrepiante, para a vida em áudio. É uma escuta verdadeiramente poderosa ”.

Elisabeth Moss se junta ao “The French Dispatch”, de Wes Anderson, que pode estrear neste ano

Com um novo filme de Wes Anderson chegando, isso também significa que um grande grupo também espera – e mesmo que o The French Dispatch tenha sido lançado no mês passado em locações na França, o elenco está cada vez melhor. Com Timothée Chalamet, Benicio del Toro, Jeffrey Wright, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Mathieu Amalry, Owen Wilson, Lois Smith, Willem Dafoé, Bob Balaban, Henrique Winkler, Adrien Brody, Kate Winslet, Jason Schwartzman, Christoph Waltz, Griffin Dunne, Denis Ménochet, Vincent Macaigne, Cécile de France e Rupert Friend a bordo, outro nome se revelou.

Elisabeth Moss, que recentemente pode ser vista na tela em uma de suas melhores performances, em Her Smell de Alex Ross Perry, se juntou ao elenco. “Eu fiz uma pequena parte de um filme de Wes Anderson, e 100% disso foi porque eu queria estar em um filme de Wes Anderson. Eu sou um grande fã ”, diz Moss à THR. “É por isso que você coloca todos os outros atores em pequenas partes em seus filmes, porque eles só querem trabalhar com ele. Então, é muito mais sobre a colaboração do que qualquer mudança de carreira calculada ”.

Anderson também abriu recentemente mais sobre seu décimo filme, dizendo a Charente Libre que é sobre “um jornalista americano baseado na França que cria sua própria revista. É mais um retrato desse homem, desse jornalista que luta para escrever o que ele quer escrever. Não é um filme sobre a liberdade de imprensa, mas quando você fala sobre repórteres, também fala sobre o que está acontecendo no mundo real.

Enquanto esperávamos que o filme fosse lançado em 2020, Anderson disse: “Eu sinto que ele poderia estar pronto antes do final do ano“. Então, a pós-produção vai bem neste verão.

Texto Traduzido por: Equipe Elisabeth Moss Brasil

Texto Original: The Film Stage

Elisabeth Moss em Her Smell e como uma feminista em O Homem Invisível
25.04.19
Matéria publicada por elisabethmossbr

Elisabeth Moss tem estado no centro da Era de Ouro da Televisão graças ao seu trabalho em The West Wing, Mad Men e The Handmaid’s Tale, mas até agora em 2019, é o seu trabalho no grande ecrã que tem atraído a atenção.

Ela teve um papel pequeno mas crucial em Us de Jordan Peele, e atualmente protagoniza Her Smell, de Alex Ross Perry, no qual ela interpreta a roqueira auto-agressora Becky Something.

Seu trabalho de recurso está definido para continuar, talvez com seu papel mais alto no cinema ainda. Em março, foi noticiado que Moss estava em negociações para The Invisible Man, a re-imaginação de Blumhouse do clássico conto de monstros da Universal. Pouco se sabe sobre o projeto secreto, mas assim que Moss foi escalado, os observadores começaram a perguntar se isso seria um filme da Mulher Invisível de gênero.

Esse não é o caso, diz Moss, que confirma que ela não vai interpretar The Invisible Man.

“Parte da razão pela qual eu queria fazer isso é que eu realmente senti que era uma história realmente feminista de empoderamento feminino e uma vítima meio que superando alguma coisa”, Moss diz ao The Hollywood Reporter. “Eu nem sei o que posso dizer sobre isso! Eu não sou o Homem Invisível, mas há um Homem Invisível – se isso faz algum sentido.”

Em uma conversa com THR, Moss também revela que ela tem um papel em um próximo filme de Wes Anderson, revive um dos momentos mais memoráveis ​​de Mad Men, mergulha profundamente em seu cheiro e reflete sobre a dualidade de seu trabalho em nós.

Acabei de ouvir sua co-estrela do filme A Sua Alma, Ashley Benson, contar uma história sobre o tempo que você usou um guardanapo em um jantar para criar Offred. Este é o seu truque de go-to party?

(Risos) Ela contou isso em Fallon?

De fato, ela fez.

É tão engraçado. Acho que eles estavam usando guardanapos para criar o boné do The Handmaid’s Tale, e tenho certeza de que fui forçado a colocar um guardanapo na cabeça para fins de fotografia. Então, certamente não foi ideia minha.

Em relação ao seu cheiro, Becky Something é um agente do caos. Eu senti como se estivesse assistindo a um animal selvagem, até mesmo um predador, às vezes. Eu sei que você não é um ator de método, mas você conseguiu enxaguar esse personagem fora de você no final do dia? Ou ela demorou mais que a maioria?

Não, foi muito fácil, honestamente. Acho que seria exaustivo demais não poder deixar isso de lado, depois de fazer isso duas horas por dia, pelo menos. Era cansativo o suficiente, então eu estava sempre muito aliviada em poder deixar isso de lado, mesmo que fosse entre as tomadas ou intervalos. Ela era uma pessoa exaustiva para brincar, quanto mais para ser. Eu acho que todos ao meu redor estavam meio cansados ​​dela também.

Como Offred é o alter ego suprimido de June, a dualidade extrema de Becky e Rebecca o preparou melhor para a extrema dualidade de Kitty e Dahlia in Us?

Eu sinto que o único interessante é ter uma dualidade nos personagens. Obviamente, um dos seus principais objetivos é não apenas tocar uma nota ou um lado de alguém. Eu acho que isso é muito mais verdadeiro para a vida, já que todo mundo tem um verniz social que eles podem apresentar ao mundo, e então há algo mais acontecendo dentro ou algo mais que eles estão escondendo ou reprimindo. Uma das principais coisas que eu tento fazer como ator é mostrar ao público o outro lado de alguém que talvez até as pessoas da cena, ou as pessoas ao seu redor, não estejam vendo, mas a câmera e o público podem ver isso. Há algo mais acontecendo lá. Obviamente, Us ’Kitty e Dahlia são o extremo disso e um exemplo muito claro e óbvio disso, mas isso é o pão e a manteiga do que eu faço – tentar mostrar dois lados para uma pessoa, se não mais.

Você se sente atraído por personagens com dupla personalidade, porque você está sempre equilibrando Elisabeth com qualquer personagem que você esteja interpretando na época? Além disso, as pessoas costumam se aproximar de você na rua com um certo personagem seu em mente, ao contrário de Elisabeth.

Sim totalmente. Para tentar representar personagens mais complicados que tenham mais de uma camada, é a única coisa interessante. Acho que me sinto atraído desde o início na escrita. Se eu conseguir ter o suficiente para jogar e se for complexo o suficiente, é algo que eu procuro. Qualquer bom roteiro ou qualquer bom papel vai ter isso.

Entre Becky e Dahlia, você tem alguma dúvida de que poderia ir a esses espaços escuros? Em caso afirmativo, você costuma prosperar sempre que a dúvida entra na equação?

Eu realmente preciso me sentir confiante para fazer isso, e preciso me sentir confortável. Eu não sou alguém que vive sentindo medo ou dúvida. É o contrário. Eu sempre gravitei para personagens mais sombrios, pessoas mais complicadas, porque sempre foi mais interessante para mim. Eu não sei o que veio primeiro, a galinha ou o ovo; Eu não sei se é algo que eu escolhi e agora é tudo que as pessoas me pedem para fazer. Ou vice-versa. Desde que eu era mais jovem, até adolescente, nunca consegui papéis que fossem simples demais ou de uma só nota. Eu faria um teste para eles, mas muitas vezes não os pegaria.

Seu cheiro, enquanto fictício, é mais autêntico do que a maioria das biopics de alto perfil sobre músicos famosos. Se Becky Something fosse uma pessoa real e você fosse convidada a retratá-la, ou qualquer músico famoso, você estaria interessado se soubesse que o filme estava propositalmente encobrindo elementos importantes da vida do sujeito?

Essa é uma pergunta interessante. Eu acho que não. Se eu achasse que não era real, não era exato ou estava passando por cima de uma parte importante da vida dessa pessoa, eu definitivamente teria um problema com isso. Eu não teria problema em interpretar uma pessoa real desse mundo.

Parte da atração de Her Smell, sobre a qual Alex [Ross Perry] e eu falamos, era que estávamos inventando uma nova pessoa e não precisávamos ficar com ninguém que realmente existia. Então, nós não estávamos limitados por isso. Não foi um filme biográfico. Conseguimos ter um pouco mais de liberdade e não precisamos nos casar com nenhum tipo de verdade da história de vida de alguém, o que nos deu muito mais a fazer. Alex propositalmente não fez certas coisas ou adicionou histórias famosas que aconteceram durante o movimento Riot Grrrl, ou naquele tempo, mesmo que elas tenham sido divertidas ou legais. Você estaria pensando: “Oh, essa pessoa fez isso. Ou isso é roubado daquela banda ou desse artista. ”

Você disse que não se esforçou para aprender a tocar guitarra em apenas alguns meses. Em vez disso, você aprendeu a parecer que estava tocando violão. No segundo ato, Becky degenera até o ponto em que ela está no estúdio e mal consegue tocar guitarra. Você usou sua própria inexperiência na guitarra para vender até onde Becky caiu, tanto pessoal como profissionalmente?

100 por cento. Sim, com certeza. A única vez que eu tive que tocar guitarra foi muito convenientemente no ato em que ela deveria ser terrível e todo mundo está julgando o quão longe ela está caída e que ela não a tem mais. Esse foi o único ato em que eu estava confortável, na verdade, tocando guitarra. E eu realmente aprecio você dizendo isso porque eu cresci em uma família de músicos, e toda a minha família tocou instrumentos desde que eles eram pequenos. Então, eu tenho uma enorme quantidade de respeito por músicos de verdade, que fizeram isso por 25 a 30 anos. Essa é a parte da razão pela qual eu disse: “Eu não vou entrar aqui e fingir que isso é algo que você pode aprender em cinco meses, porque eu cresci sabendo que não é. Essas pessoas praticam toda a sua vida, todos os dias. ”Então, eu não queria ser um poser, nesse sentido, e mais poder para alguém que realmente pode aprender a fazer isso em um curto espaço de tempo. Eu só sabia que não seria capaz. Foi parcialmente planejado e parcialmente apenas circunstancial que o único ato em que eu estava confortável tocando sozinho era o que eu não tinha que soar tão bem.

Estou curioso sobre o lado da carreira das coisas desde que você é um ator principal há algum tempo. Quando lhe é oferecido um papel memorável, mas de apoio, como Kitty / Dahlia in Us, há vozes ao seu redor que sugerem manter os papéis principais para aproveitar a onda de impulso que você criou para si mesmo? Ou há menos cálculo do que poderíamos imaginar e mais espírito de colaboração do que qualquer outra coisa?

Definitivamente, o último. No que diz respeito ao cálculo, em determinadas circunstâncias, você com certeza pensa no que seria um movimento para cima e não lateralmente. Mas, na maioria das vezes, é sobre colaboradores; na maior parte do tempo, é sobre o projeto em que você está envolvido. Com algo como Nós, não importava para mim ou para qualquer outra pessoa qual era o papel. Foi uma oportunidade incrível estar no acompanhamento de Jordan Peele para o Get Out. Para começar a trabalhar com ele, para mim, era algo em que eu realmente não me importava com o tamanho do papel. Sempre foi assim para mim, no que diz respeito ao papel principal e ao papel de coadjuvante. Eu acabei de fazer uma pequena parte em um filme de Wes Anderson, e 100% disso foi porque eu queria estar em um filme de Wes Anderson. Eu sou um grande fã. É por isso que você coloca todos os outros atores em pequenas partes em seus filmes, porque eles só querem trabalhar com ele. Então, é muito mais sobre a colaboração do que qualquer mudança de carreira calculada.

Atores geralmente se queixam de como eles se tornam amigáveis ​​com seus colegas de elenco no set, e apesar das alegações de manter contato, eles raramente o fazem – até a invenção do texto do grupo. Você tem um texto de grupo em execução com algum de seus ex-elencos?

Não mais, mas isso definitivamente aconteceu. Eu, Agy [Agyness Deyn], Gayle [Rankin] e Alex [Ross Perry] tivemos um texto de grupo em um ponto, e então eu, Agy e Gayle ramificamos e começamos a nossa própria. Isso definitivamente acontece, mas eu sou notoriamente ruim em retornar textos. (Risos) Então, geralmente, eu abandono essas coisas – infelizmente.

Você seguiu o roteiro de Alex ao pé da letra, no entanto, algum dos negócios foi improvisado, como Becky tocando as bochechas do The Akergirls?

Eu diria, basicamente, que a maioria das coisas físicas e de bloqueio não estava no roteiro. Pode ter havido algumas coisas, aqui e ali, no roteiro, como se eu tivesse corrido e começado a tocar bateria. Praticamente tudo isso estava no bloqueio e até eu descobrir.

Com os recursos, você normalmente tem um mês, pelo menos, para fazer de 90 a 120 minutos de material, em comparação a oito dias para fazer de 44 a 60 minutos de material para a TV. Assim, quando você pula da rotina de um aparelho de televisão para um set de filmagem, alguma vez parece um alívio?

Depende do que é, honestamente. Também depende se eu sou produtor ou não. Então, para algo como o seu cheiro, isso definitivamente não era um alívio. Para algo como nós, onde eu venho por duas semanas e basicamente tenho duas sequências para filmar ao longo do período de duas semanas, isso será um pouco mais fácil. Eu também não sou produtor, já que tudo é tratado, claro. Estou tão acostumada com a programação da televisão, e estou tão acostumada à idéia de viver com um personagem por muitos anos que os filmes são mais difíceis para mim, porque eu tenho que fazer tanta preparação em tão pouco tempo e tocar um arco inteiro naquele mês ou o que for. Estou acostumada a ter seis ou sete meses para contar o arco da temporada e, depois, anos para contar todo o arco do programa. Então, de muitas maneiras, estou muito mais confortável na televisão do que no cinema.

Seus personagens do passado já voltaram para sua psique ou sonhos?

Na verdade não. A única que às vezes faz é Peggy Olson, porque eu a interpretei por tanto tempo. De vez em quando, eu farei algo em uma cena ou no set, interpretando outro personagem, onde eu tenho que me pegar e dizer: “Oh, essa é uma pequena Peggy”. Normalmente, tudo bem porque eu sou a única pessoa que francamente até saberia disso. Essa é a única porque eu toquei ela por nove anos.

Você já teve a oportunidade de dizer “É para isso que serve o dinheiro” em sua vida?

(Risos) Não, eu não acho que tive a oportunidade, mas eu provavelmente pensei nisso.

Sei que você já respondeu a um milhão de perguntas sobre o famoso vestíbulo de Peggy em Mad Men, um dos GIFs mais populares da Internet até hoje, mas o que você lembra daquele dia no set?

Foi muito menos legal do que eu acho que aconteceu no final. A caixa, o ressalto das coisas e o cigarro na boca, é na verdade o lado mais difícil de fazer, enquanto tenta parecer legal e confiante. Parecia muito menos escorregadio do que eu acho que veio a ser. Nós tocamos “Stayin ‘Alive” no set, não enquanto estávamos rolando, mas antes, para tentar pegar a ideia e o ritmo do que queríamos que a caminhada fosse.

Eu estava honestamente – e ainda estou – impressionado que se tornou o que se tornou. Isso não era de todo a intenção. Claro, foi a intenção de ser um momento climático e importante para o personagem. Então, sabíamos que seria legal, mas não tínhamos ideia de que isso se tornaria o que se tornou.

Você pode imaginar-se correndo de monstros CG ou salvando o mundo de capa e meia-calça?

Eu não sei. Nunca diga nunca, eu acho. Eu não sei quão bom eu seria em toda essa coisa de tela verde. Para estar agindo com nada, acho isso incrivelmente difícil. Veremos.

O Invisible Man, ou The Invisible Woman, pode adicionar outro papel duplo à sua coleção. Você está disposto a fornecer quaisquer adjetivos que melhor descrevam o personagem ou a história até este ponto?

Eu não entendi o que eu posso dizer, ainda. Tenho certeza que posso dizer que não sou “The Invisible Man”. Isso seria estranho. É um pouco diferente sobre isso. Parte da razão pela qual eu queria fazer isso é que eu realmente senti que era uma história realmente feminista de empoderamento feminino e uma espécie de superação de uma vítima. Eu nem sei o que posso dizer sobre isso! Eu não sou o Homem Invisível, mas há um Homem Invisível – se isso faz algum sentido.

 

Texto Original: The Hollywood Reporter 

Texto Traduzido por: Equipe Elisabeth Moss Brasil